He devoured his way into our hearts, a round icon of the arcade era. But now, years later, is Pac-Man really the hero we remember? His spots in pop culture seem to be more about nostalgia t